Network
Portal Kudus - Simak Nama Lain Perayaan "Cap Go Meh" Selain di Indonesia Seperti Bahasa Mandarin (Cap Go Meh庆祝活动的中文名称是什么?)
Cap Go Meh adalah perayaan penting bagi komunitas Tionghoa di Indonesia dan beberapa negara lainnya untuk merayakan akhir dari Tahun Baru Imlek. Meskipun dalam bahasa Indonesia atau bahasa lokal di Indonesia, Cap Go Meh biasanya disebut dengan nama tersebut, dalam bahasa Mandarin, perayaan ini memiliki nama yang berbeda.
Cap Go Meh是印尼等地华人社区庆祝春节结束的重要节日。这个节日在华人社区中具有特殊的意义，因为它不仅标志着春节的结束，也象征着新的一年的开始。尽管在印度尼西亚等地，Cap Go Meh通常使用印尼语或其他当地语言来称呼，但在中文中，它有不同的称呼。
Baca Juga: Makanan Khas Perayaan Cap Go Meh Adalah Ini, Simak Menu Khas dalam Tradisi Budaya Tionghoa Berikut
Dalam bahasa Mandarin, Cap Go Meh biasanya dikenal sebagai "元宵节" (Yuánxiāo Jié) atau "灯节" (Dēng Jié). Yuan Xiao Jie adalah malam purnama pertama dalam kalender Tionghoa setelah Tahun Baru Imlek, yang juga dikenal sebagai "hari ke-15" dalam kalender Tionghoa, sesuai dengan makna Cap Go Meh. Pada hari ini, orang-orang merayakan dengan menggantung lampion, menikmati lampion, dan memakan tangyuan (kue bulat yang terbuat dari bahan yang berbeda).
在中文中，Cap Go Meh通常被称为“元宵节”（Yuánxiāo Jié）或“灯节”（Dēng Jié）。元宵节是中国农历新年的第一个月圆之夜，因此也被称为“正月十五”，与Cap Go Meh的意义相符合。在这一天，人们会挂灯笼、赏花灯、品尝元宵，举行各种传统庆祝活动，象征着阖家团圆、幸福安康。
Selain itu, di beberapa daerah, orang juga mungkin menggunakan nama lain untuk merujuk kepada Cap Go Meh, seperti "上元节" (Shàngyuán Jié) atau "满月节" (Mǎnyuè Jié). Nama-nama ini juga berkaitan dengan perayaan Cap Go Meh dengan tradisi dan makna yang berbeda-beda tergantung pada daerah dan latar belakang budaya masyarakat setempat.
Baca Juga: Cap Go Meh Adalah Apa? Ketahui Lebih Banyak Perayaan Masyarakat Tionghoa Berikut
此外，在不同地区，人们还可能使用其他的称呼来指代Cap Go Meh，比如“上元节”（Shàngyuán Jié）、“满月节”（Mǎnyuè Jié）等。这些称呼都与Cap Go Meh的庆祝活动有关，但在不同的地区和文化背景下可能有着略微不同的习俗和意义。
