Network
Bangbung Hideung memiliki arti kumbang hitam. Kumbang hitam pada lirik lagu tersebut merupakan pengibaratan bagi laki-laki yang begitu mencintai figure perempuan cantik.
"bebendon sareung bebendu unggel ti salira" artinya "dalam dirinya terdapat rasa tersiksa dan marah".
Maknanya adalah laki-laki yang merasakan jatuh hati kepada perempuan di dalam dirinya menyimpan rasa tersiksa akan nafsu dan amarah.
Ee..eeh.. banondari, nu geulis kawanti wanti..
nu endahna malih warna puputon kembang kadaton
Jungjunan,
Lamun teu kauntun tipung, katambang beas, laksana kapiduriat
Matak paeh ngabae bangke
matak edan leuleuweungan
Matak paeh ngabae bangke….
matak edan leuleuweungan…..
Aduh alah ieung, da leuleuweungan….
Lirik di atas bermakna penggambaran kecantikan wanita yang dicintai si laki-laki.
"banondari, nu geulis kawanti wanti.. nu endahna malih warna puputon kembang kadaton" artinya "bidadari, dengan kecantikan yang luar biasa dan keindahannya diibaratkan seperi bebungaan penuh warna di kerajaan"
Aya ucap, paribasa
sarung bantal mungguh cipruk seep saputangan hiji
ceurik balas ku nalangsa, abdi nalangsa
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
Lirik tersebut bermakna menggambarkan keadaan laki-laki setelah ditinggalkan oleh perempuan yang dicintainya.
Rasa kesendirian dan ketakutan menghampirinya. Sebagaimana tergambar dari lirik "diimah keueung sorangan" yang arinya takut atau sendirian tidak ada seseorang untuk berbincang.
Demikian informasi tentang arti lirik lagu Bangbung Hideung yang viral belakangan ini.***
