Network
Portal Kudus - Memahami arti lirik lagu Bangbung Hideung, lagu Sunda yang belakangan ramai dibahas di TikTok.
Apakah kamu juga penasaran dengan apa artinya lagu Bangbung Hideung yang viral belakangan?
Lagu berjudl Bangbung Hideung merupakan lagu yang dianggap sakral oleh masyarakat Sunda.
Apa artinya lirik Bangbung Hideung? Simak penjelasannya berikut ini, akan dibahas lengkap tentang arti lagu Bangbung Hideung tersebut.
Sebelum dibahas tentang arti dan makna lagu Bangbung Hideung, kita kenali terlebih dahulu lagu ini.
Bangbung Hideung adalah salah satu lagu dalam sekar kepesindenan. Biasanya dinyanyikan dengan diiringi alat musik gamelan.
Ada kesakralan dalam lagu Bangbung Hideung ini yang dipercayai kalangan masyarakat Sunda.
Menyanyikan lagu Bangbung Hideung ini tidak bisa sembarangan. Para pesinden yang akan menyanyikan lagu ini perlu melakukan ritual khusus tertentu.
Beberapa waktu ini, ramai kembali pembicaraan di media sosial tentang lagu Bangbung Hideung.
Hal tersebut karena nuansa mistis dan sakral yang menyelimuti lagu Bangbung Hideung.
Banyak netizen yang kemudian semakin penasaran dengan makna dan arti lagu Bangbung Hideung.
Di bawah ini akan dibahas mengenai arti dan makna lagu Bangbung Hideung tersebut.
Sebelum dibahas makna dan arti lirik Bangbung Hideung, simak terlebih dahulu lirik lagu lengkapnya berikut:
Bangbung Hideung
Bangbung hideung bara-bara teuing diri
Leuheung bari dianggo ka sukagalih
situ pinuh balong jero
bebendon sareung bebendu unggel ti salira juag
awi teh pangajul buah
lantaran ti kitu
Sora bedil luhur mega paripaos
teu paya lepat saeutik
diri abdi kagamparan
Ee..eeh.. banondari, nu geulis kawanti wanti..
nu endahna malih warna puputon kembang kadaton
Jungjunan,
Lamun teu kauntun tipung, katambang beas, laksana kapiduriat
Matak paeh ngabae bangke
matak edan leuleuweungan
Matak paeh ngabae bangke….
matak edan leuleuweungan…..
Aduh alah ieung, da leuleuweungan….
Aya ucap, paribasa
sarung bantal mungguh cipruk seep saputangan hiji
ceurik balas ku nalangsa, abdi nalangsa
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
…..diimah keueung sorangan…..
Nyangigir asa gigireun, nangkarak asa luhureun
Nyangigir asa gigireun, nangkarak asa luhureun
aduh alah ieung asa luhureun….
Jung nangtung asa lanjung
gek duk diuk asa tiguling
leumpang asa da ngalongkewang.
Makna dan arti lirik Bangbung Hideung
Di bawah ini akan dipaparkan makna dan arti lirik Bangbung Hideung, dilansir dari artikel berjudul "Konsep Harmoni Orang Sunda dalam Lirik Lagu BangBung Hideung" (Studi Etnolinguistik) yang ditulis oleh Asep Mardianto, dkk dalam Jurnal TALENTA Conference Series: Locak Wisdom, Social, and Arts:
Bangbung hideung bara-bara teuing diri
Leuheung bari dianggo ka sukagalih
situ pinuh balong jero
bebendon sareung bebendu unggel ti salira juag
awi teh pangajul buah
lantaran ti kitu
Sora bedil luhur mega paripaos
teu paya lepat saeutik
diri abdi kagamparan
Bangbung Hideung memiliki arti kumbang hitam. Kumbang hitam pada lirik lagu tersebut merupakan pengibaratan bagi laki-laki yang begitu mencintai figure perempuan cantik.
"bebendon sareung bebendu unggel ti salira" artinya "dalam dirinya terdapat rasa tersiksa dan marah".
Maknanya adalah laki-laki yang merasakan jatuh hati kepada perempuan di dalam dirinya menyimpan rasa tersiksa akan nafsu dan amarah.
Ee..eeh.. banondari, nu geulis kawanti wanti..
nu endahna malih warna puputon kembang kadaton
Jungjunan,
Lamun teu kauntun tipung, katambang beas, laksana kapiduriat
Matak paeh ngabae bangke
matak edan leuleuweungan
Matak paeh ngabae bangke….
matak edan leuleuweungan…..
Aduh alah ieung, da leuleuweungan….
Lirik di atas bermakna penggambaran kecantikan wanita yang dicintai si laki-laki.
"banondari, nu geulis kawanti wanti.. nu endahna malih warna puputon kembang kadaton" artinya "bidadari, dengan kecantikan yang luar biasa dan keindahannya diibaratkan seperi bebungaan penuh warna di kerajaan"
Aya ucap, paribasa
sarung bantal mungguh cipruk seep saputangan hiji
ceurik balas ku nalangsa, abdi nalangsa
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
Lirik tersebut bermakna menggambarkan keadaan laki-laki setelah ditinggalkan oleh perempuan yang dicintainya.
Rasa kesendirian dan ketakutan menghampirinya. Sebagaimana tergambar dari lirik "diimah keueung sorangan" yang arinya takut atau sendirian tidak ada seseorang untuk berbincang.
Demikian informasi tentang arti lirik lagu Bangbung Hideung yang viral belakangan ini.***
