Network
lBaca Juga: Lirik Teks Takbiran Idul Fitri Bahasa Arab Lengkap dengan Teks Latin dan Artinya Versi Panjang dan Pendek
1. Kula ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dumatheng sedaya kelepatanipun lan klenta-klentunipun kula.
(Saya menyampaikan hari raya dan memohon maaf atas segala kesalahan)
2. Kawula sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepisan, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Kaping kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kawula saklimah, tuwin lampah kula satindak ingkang kula jarak lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kersa maringi agunging samudra pangaksami. Kula suwun kaleburna ing dinten riyadi punika lan nyuwun berkah saha pangestu.
Baca Juga: Arti Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Shiyamana Wa Shiyamakum Arab Latin dan Artinya Lengkap
(Saya menghadap lewat pesan ini, yang pertama menyampaikan rasa hormat dan sungkem untuk Bapak/Ibu. Yang kedua, jika ada kesalahan ucapan dan semua tingkah laku yang disengaja maupun tidak semoga Bapak/Ibu berkenan memberikan luasnya maaf. Saya berharap bisa terhapuskan di momen hari raya ini dan kami mohon tambah restu)
3. Ngaturaken sembah pangabekti kawula lan nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula sekeluwarga. Mugi linebura ing dinten riyaya punika.
(Menyampaikan sungkem saya dan memohon permohonan maaf atas semua kesalahan saya sekeluarga. Semoga kesalahan terhapuskan dalam momen hari raya ini)
4. Kula ngaturaken sembah pangabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatan pun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah SWA nglebur dosa kula lan panjenengan ing dinten riyaya menika.
(Saya menyampaikan rasa hormat dan berbakti kepada Anda, dan meminta maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan sikap dan tindakan yang terlihat maupun yang tidak terlihat. Semoga Allah menghapus dosa saya dan Anda di momen hari raya ini)
