Portal Kudus–Ini adalah artikel yang menyuguhkan lirik lagu Tepung Kanji 'Aku Ra Mundur Dik' yang biasa dilantunkan oleh Happy Asmara dan Denny Caknan.
Lagu-lagu berbahasa Jawa mendobrak dunia musik tanah air, banyak lagu-lagu Jawa yang dikenal masyarakat Indonesia secara luas.
Memanfaatkan Youtube sebagai Trademarket mereka berhasil mencapai penghasilan yang luar biasa, Video yang mereka tayang kerap viral bahkan trending.
Berikut Lirik lagu 'Aku Ra Mundur' lengkap terjemahannya :
mas, aku pengen cerito
(mas, aku ingin cerita)
tentang kita berdua
wong tuwoku ora setuju
(orang tuaku tidak setuju)
yen kowe lan aku bersatu
(jika kamu dan aku bersatu),
kondomu marang aku
(katamu kepadaku)
kowe bakal berjuang
(kamu akan berjuang)
pangingatku marang sliramu
(pesanku pada dirimu)
ojo sampek salah dalan
(jangan sampai salah jalan)
aku ra mundur, dek, teko atimu
(aku tidak mundur, dik, dari hatimu)
masio sakdanya ra ngrestuiku
(meskipun seluruh dunia tidak merestuiku)
koyo tepung kanji nong nduwur mejo
(seperti tepung kanji di atas meja)
yen Gusti ngrestui, wong tuwo biso opo
(jika Tuhan merestui, orang tua bisa apa)
genggemen tanganku kalau kamu ragu
(genggamlah tanganku kalau kamu ragu)
optimis wae, Gusti mboten sare
(optimis saja, Tuhan tidak tidur)
kondomu marang aku
(katamu kepadaku)
kowe bakal berjuang
(kamu akan berjuang)
pangingatku marang sliramu
(pesanku pada dirimu)
ojo sampek salah dalan
(jangan sampai salah jalan)
aku ra mundur, dek, teko atimu
(aku tidak mundur, dik, dari hatimu)
masio sakdanya ra ngrestuiku
(meskipun seluruh dunia tidak merestuiku)
koyo tepung kanji nong nduwur mejo
(seperti tepung kanji di atas meja)
yen Gusti ngrestui, wong tuwo biso opo
(jika Tuhan merestui, orang tua bisa apa)
aku ra mundur, dek, teko atimu
(aku tidak mundur, dik, dari hatimu)
masio sakdanya ra ngrestuiku
(meskipun seluruh dunia tidak merestuiku)
koyo tepung kanji ning nduwur mejo
(seperti tepung kanji di atas meja)
yen Gusti ngrestui, wong tuwo biso opo
(jika Tuhan merestui, orang tua bisa apa)
genggemen tanganku kalau kamu ragu
(genggamlah tanganku kalau kamu ragu)
optimis wae, Gusti mboten sare
(optimis saja, Tuhan tidak tidur)
genggemen tanganku kalau kamu ragu
(genggamlah tanganku kalau kamu ragu)
optimis wae, Gusti mboten sare
(optimis saja, Tuhan tidak tidur). ***