Teks Arab dan Latin Sholawat Nahdliyah Karya Hasan Abdul Wafi

- 14 Agustus 2022, 06:10 WIB
Ilustrasi Berdoa - Sebelum memanjatkan doa dan hajat, ternyata ada hal yang harus diperhatikan, yakni sebuah amalan yang menjadi kunci.
Ilustrasi Berdoa - Sebelum memanjatkan doa dan hajat, ternyata ada hal yang harus diperhatikan, yakni sebuah amalan yang menjadi kunci. /Foto: pixabay/
Portal Kudus - Sholawat Nahdliyah merupakan yang cukup populer bagi warga NU. Dilantunkan dalam berbagai aktivitas sosial keagamaan Nahdlatul Ulama. Mulai dari tingkat ranting hingga nasional. 
 
Sholawat Nahdliyah termasuk syair yang menggugah semangat berjuang dan syiar agama Islam. Hal itu tampak dalam teks sholawat nahdliyah Wa tuhammisu biha al-jihaad li ihyaa-i Wa i’laa-i diinil islaam. 
 
 
Tidak jarang jika sholawat nahdliyah masih dilantunkan untuk penyemangat diri dalam bersyiar melalui syair. 
 
Terlebih bagi anak-anak agar ditanamkan nilai religi dan nasionalisme dalam membentuk karakter. Salah satunya melalui terbiasa melantunkan sholawat nahdliyah. 
 
Teks sholawat nahdliyah itu cukup singkat. Bagi yang belum hapal teks sholawat nahdliyah atau ingin tahu artinya. 
 
 
Artikel ini akan membahas teks Arab, latin dan terjemah sholawat nahdliyah. Dikutip dari samuderanesia.id, pada 10 Agustus 2022 adapun teks sholawat nahdliyah yang berupa tulisan Arab adalah berikut ini:
 
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ 
صَلَاةً تُرَغِّبُ وَ تُنَشِّطُ
وَ تُحَمِّسُ بِهَا الجِهَاد لِإِحْيَاءِ
وَ اِعْلَاءِ دِيْنِ الإِسْلَام
وَاِظْهَارِشَعَائِرِهِ عَلَي طَرِيْقَةِ
جَمْعِيَّةِ نَهْضَةِ العُلَمَاءِ
وَعَلَي اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ
. اللهُ اللهُ اللهُ اللهُ.
ثَبِّتْ وَانْصُرْ اَهْلَ جَمْعِيَّة
جَمْعِيَّة نَهْضَةِ العُلَمَاءِ
لِإِعْلَاءِ كَلِمَةِ اللهِ
 
Sedangkan di bawah ini merupakan teks sholawat nahdliyah berupa tulisan latin dan terjemahannya:
 
 
Allahumma shalli ‘alaa sayyidina Muhammad
 
Ya Allah bershalawatlah dan bersalamlah kepada Sayyidina Muhammad Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam,
 
Shalaatan turaghghibu wa tunasyithu
 
Dengan bacaan shalawat yang membuat kami menjadi senang, rajin
 
Wa tuhammisu biha al-jihaad li ihyaa-i
 
Dan bersemangat dalam berjuang menghidupkan
 
Wa i’laa-i diinil islaam
 
Dan meninggikan syiar agama Islam,
 
 
Wa idzhaari sya’aairihi ‘laa thariqati Jam’iyyah nahdlatil ‘ulamaa’
 
Serta menampakkan syiar-syiar islam menurut cara Jam’iyyah Nahdlatul Ulama. 
 
Wa ‘alaa aalihi wa shahbihi wa sallim.
 
Dan bershalawat dan bersalam pulalah kepada para keluarga nabi dan para sahabatnya
 
Allah Allah Allah Allah.
 
Allah, Allah, Allah, Allah.
 
Tsabbit wanshur ahla jam’iyyah,
 
Teguhkanlah dan tolonglah seluruh warga 
 
Jam’iyyah Nahdlatil Ulama
 
Jam’iyyah Nahdlatul Ulama
 
Li i’laa-i kalimatillah.
 
Untuk meninggikan kalimat Allah (agama islam beserta seperangkat ajarannya).
 
Bahkan teks sholawat Nahdliyah ini bisa diiringi dengan rebana. Walaupun bisa juga tanpa dengannya. Terpenting makna dari sholawat nahdliyah bisa mematri dalam sanubari.***

Editor: Kartika Kudus


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x