Portal Kudus-Inilah lirik lengkap sholawat alamate anak sholeh iku papat atau yang lebih dikenal dengan sholawat alamate anak sholeh. Paduan sholawat dengan syair bahasa jawa yang menyentuh hati dan sarat akan makna mengisahkan tentang tandanya anak sholeh. Dibalut dengan kalimat yang mudah dihafal seperti pada lirik ‘bocah cilik-cilik marang sedulur’. Serta dibawakan dengan merdu oleh majelis-majelis sholawat, sholawat alamate anak sholeh menjadi viral di media sosial.
Dinyanyikan dalam oleh berbagai versi penyanyi diantaranya Az Zahir, Habib Zaidan Bin Yahya, Ning Umi Laila hingga Gus Azmi sholawat alamate anak sholeh makin populer. Bahkan sholawat alamate anak sholeh yang dinyanyikan oleh Ning Umi Laila telah ditonton lebih dari 7,2 juta kali pada akun youtube @Mas Owdy sejak diunggah pada 9 April 2023 hingga artikel ini dimuat pada 2 Agustus 2023. Disamping kepopulerannya banyak yang belum mengetahui tentang lirik selengkapanya dari sholawat tersebut.
Oleh karena itu, telah disajikan dalam artikel ini lirik sholawat alamate anak sholeh atau ‘alamate anak sholeh iku papat’ yang apabila diterjemahkan dalam bahasa indonesia artinya adala ciri anak sholeh itu ada empat. Tersedia lirik latin bahasa jawa lengkap dengan terjemahannya agar Anda dapat mudah memahami setiap lantunan sholawat yang disenandungkan.
Lirik Sholawat Alamate Anak Sholeh Iku Papat
Berikut di bawah ini merupakan syair sholawat alamate anak sholeh iku papat yang dapat dilantunkan dengan lirik sholawat latin terjemahan dan Arab.
Alamate Anak Sholeh iku papat
Terjemahan : Tandanya/cirinya anak sholeh itu ada empat
Ba’dane mu’min anut ing syari’at
Terjemahan : Setelah mukmin, tandanya adalah mengikuti syariat agama
Kang dihin lisane alus ngendikane
Terjemahan : Yang pertama adalah lisan, tutur katanya lembut
Kapindo mulyaaken ing wong tuwone
Terjemahan : Yang kedua, memuliakan orang tuanya
Kapindo mulyaaken ing wong tuwone
Terjemahan : Yang kedua, memuliakan orang tuanya
يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۰ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَج
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۰ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
Latin :
Ya Rasulallah salamun alaik, Ya Rafi' asy ya ni waddaraji
Atfatayyaji ratal 'alami Ya Uhailaljudi wal karami
Kapeng telu asih ing bocah cilik–cilik
Terjemahan : Yang ketiga, sayang terhadap anak-anak kecil
Ugo marang sedulur ugo gawe becik
Terjemahan : Dengan saudara juga berperilaku baik
Ugo marang sedulur ugo gawe becik
Terjemahan : Dengan saudara juga berperilaku baik
Kapeng papat ngamal anut ing ngilmune
Terjemahan : Yang keempat, beramal dengan ilmu
Dadi tanggung jawab ora ngawurane
Terjemahan : Menjadi tanggung jawab, tidak sembarangan
Baca Juga: APA ITU FRIENDLY dalam Bahasa Gaul? Memahami Arti Friendly Istilah Populer Beserta Contoh Pemakaian
يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۰ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۰ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
Latin :
Ya Rasulallah salamun alaik, Ya Rafi' asy ya ni waddaraji
Atfatayyaji ratal 'alami Ya Uhailaljudi wal karami
Baca Juga: SEPUH dalam Bahasa Gaul Artinya Adalah Apa? Pahami Maksud Kata Sepuh Istilah Viral Anak Muda Di Media Sosial
Iku saking ulama, aweh pitutur alamate bocah
Terjemahan : Itu semua dari ulama, memberikan nasehat tentang cirinya anak
Ingkang dadi jujur
Terjemahan : Yang menjadi pribadi jujur
Iku saking ulama aweh pitutur alamate bocah
Terjemahan : Itu semua dari ulama, memberikan nasehat tentang cirinya anak
Ingkang dadi jujur
Terjemahan : yang menjadi pribadi jujur
Mugo-mugo kito biso ngelampahi
Terjemahan : Semoga kita semua bisa melakukannya
Dunyo akhirat tan nemu bilahi
Terjemahan : Dunia akhirat tidak bertemu bilahi/bala/celaka
Mugo-mugo kito biso ngelampahi
Terjemahan : Semoga kita semua bisa melakukannya
Dunyo akhirat tan nemu bilahi
Terjemahan : Dunia akhirat tidak bertemu bilahi/bala/celaka
Baca Juga: SKOR Hasil Timnas U17 vs Barcelona Juvenil A Hari Ini Rabu 2 Agustus 2023, Cek Live Score Pertandingan Berikut
يَارَسُوْلَ اللهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۰ يَارَفِيْعَ اْلشَّانِ وَاْلدَّرَجِ
عَطْفَةً يَاجِيْرَةَ اْلعَلَمِ ۰ يَاأُهَيْلَ اْلجُوْدِ وَاْلكَرَمِ
Latin :
Ya Rasulallah salamun alaik, Ya Rafi' asy ya ni waddaraji
Atfatayyaji ratal 'alami Ya Uhailaljudi wal karami
Itulah lirik sholawat alamate anak sholeh lengkap dengan tulisan arab latin dan artinya terjemahan dalam bahasa indonesia. ***