- If any of you have ever lived down south of the Mason-Dixon line, you know that late September still means summer heat.
(jika kamu pernah tinggal di selatan garis Mason-Dixon, kamu tahu bahwa akhir September masih berarti musim panas)
- Nostalgia—that's the Autumn, Dreaming through September Just a million lovely things I always will remember.
(nostalgia – itulah musim gugur, bermimpu hingga September dan hanya jutaan hal indah yang akan selalu kuingat)
- Wine is the divine juice of September
(wine adalah jus ilahi dari bulan September)
- All the months are crude experiments, out of which the perfect September is made
(semua bulan adalah sebuah eksperimen yang kasar, dimana September yang sempurna dibuat)
- It was September, and there was a crackly feeling to the air
(saat itu adalah bulan September, dan ada perasaan yang retak di Udara)
- When you set goals and you reach those goals in mid-August and early September, there's nothing to look forward to. You sort of lose your drive.
(saat kamu mengatur tujuan dan mencapainya di pertengahan agustus dan awal September, tak ada yang bisa diharapkan. Kamu seakan kehilangan arah)
- Friends are very understanding when you tell them in April that you can see them next September, but there is a limit to how long you can go on like that
(teman-teman akan sangat pengertian saat kamu memberi tahu mereka di bulan April dan kamu bisa melihat mereka di September selanjutnya. Tapi ada Batasan, berapa lama kamu akan terus seperti itu).***