Dikutip Portal Kudus dari berbahai sumber berikut adalah kumpulan ucapan Idul Fitri 2023 bahasa Arab dan artinya.
أَعَادَهُ اللهُ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ بِالْيُمْنِ وَالْبَرَكَاتِ، وَجَعَلَنَا وَإِيَّاكُمْ مِنَ الْمُعْتَقِدِينَ لِلَّيْلَةِ الْقَدْرِ، وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
"Semoga Allah memberikan kembali Hari Raya Idul Fitri kepada kita dan kalian dengan berkah dan keberuntungan. Semoga kita termasuk orang yang mempercayai malam Lailatul Qadr. Setiap tahunnya, semoga kalian dalam keadaan baik."
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ، وَتَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَأَعَادَهُ اللهُ عَلَيْنَا وَعَلَيْكُمْ بِالْيُمْنِ وَالْخَيْرِ وَالْبَرَكَاتِ، وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ وَفِيْ صِحَّةٍ وَسَعَادَةٍ
"Semoga kalian dalam keadaan baik setiap tahunnya dan semoga Allah menerima amal baik kita dan kalian. Semoga Allah memberikan kembali Hari Raya Idul Fitri kepada kita dan kalian dengan berkah dan keberuntungan. Setiap tahunnya, semoga kalian dalam keadaan baik, sehat, dan bahagia."
أَدْعُو اللهَ أَنْ يَتَقَبَّلَ مِنَّا وَمِنْكُمْ صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا وَأَنْ يَجْعَلَنَا مِنَ الْمُتَقَبِّلِينَ لِرَمَضَانَ الْقَادِمِ، وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ.
"Saya mendoakan agar Allah menerima puasa dan shalat kita dan menjadikan kita yang menerima bulan Ramadhan yang akan datang. Setiap tahunnya, semoga kalian dalam keadaan baik."
تَهْنِئَةٌ بِمُنَاسَبَةِ عِيْدِ الْفِطْرِ، أَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَبَارِكَ لَكُمْ فِيْهِ وَأَنْ يَتَقَبَّلَ مِنْكُمْ وَمِنَّا صِيَامَنَا وَقِيَامَنَا، وَكُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ.