Network
Portal Kudus- Berikut kumpulan ucapan selamat Hari Ibu dalam bahasa Arab lengkap dengan artinya.
Hari ibu merupaan moment spesial untuk mengutarakan rasa cinta kasih sebagai wujud terimasih atas kasih sayang yang Ibu berikan selama ini.
Dan ucapan selamat Hari Ibu dalam bahasa Arab ini di sertai dengan terjemahan kedalam bahasa Indonesia.
Hari Ibu setiap tahunnya diperingati setiap tanggal 22 Desember, Bagi kalian yang masih bingung untuk megucapkan selamat Hari Ibu, berikut Portalkudus.com berikan kata ucapan selamat hari Ibu dalam bahasa Arab yang bisa anda gunakan sebagai ucapan selamat ataupun sekedar dibagikan sebagai caption dan status di media sosial.
Ucapan Selamat Hari Ibu Bahasa Arab dan Terjemahnya
يا من تهافتت الروح بجبها، ورقص القلب بجمالها، واطمأنت النفس بجنابها، وأزهر الخير في يومها، كل عام وأنت بخير يا أمي.1
"Wahai engkau yang mendambakan jiwa dengan keindahannya, dan hati menari dengan keindahannya, dan jiwa ditenangkan di sisinya, dan kebaikan bersemi pada harinya, setiap tahun semoga engkau baik-bai saja, ibuku."
أصفى القلوب قلبك، وأرق الأحاسيس أحاسيسك، وأجمل الكلام همسك، وأروع ما في حياتي أنك أمي.2
"Hati yang paling murni adalah hatimu, perasaan yang paling lembut adalah perasaanmu, kata-kata yang paling indah adalah bisikanmu, dan hal yang paling indah dalam hidupku adalah bahwa kamu adalah ibuku."
Baca Juga: 20 Link Twibbon Ucapan Selamat Hari Ibu 22 Desember 2021 PNG, Bisa Pasang Secara Online Gratis di sini
مهما غمرني ربي بالنعم، ستظلين أعظمها، وأجملها، وأحلاها، وأفضلها، يا كُلّي يا أمي.3
'Tidak peduli berapa banyak Tuhanku menghujaniku dengan berkah, yang terbesar, terindah, termanis, dan terbaik. Kamu adalah segalanya bagiku wahai Ibuku"
أمي أنتِ من يراك الناس أمًا لي، لكني أراكِ سندي في حياتي، وهداية طريقي، وسر سعادتي، وكل خير في حياتي.4
"Ibuku, kaulah yang orang lihat sebagai ibuku, tapi aku melihatmu sebagai penopang hidupku, tuntunan jalanku, rahasia kebahagiaanku, dan semua yang terbaik dalam hidupku."
حاشا للغات العالم أن تعبر عما يكنُّ قلبي من الحب لك، وفي روحي من الشوق إليك، فكل عام وأنت بخير يا حبيبتي.5
"Bahasa-bahasa dunia tidak mampu untuk mengungkapkan apa yang ada dalam hatiku tentang cintamu, dan dalam jiwaku yang merindukanmu, setiap tahun dan semoga kamu baik-baik saja, cintaku."
Baca Juga: Pantun untuk Hari Ibu 2021 Terbaru, Ini Kumpulan Pantun Terbaik Menyentuh Hati untuk Memperingati Hari Ibu
أمي كل عام وأنتِ أعظم العطايا من رب البرايا، كل عام وأنتِ خير النعم من رب الكرم، كل عام وأنتِ بخير.6
"Ibuku setiap tahun kamu adalah anugrah terindah dari Tuhan pencipta, setiap tahun kamu adalah anugrah terbaik dari Tuhan yang dermawan, setiap tahun kamu baik-baik saja."
أمي يا أحلى الورود، وأحنّ القلوب، وأصفى النفوس، وأرق الأحضان! كل عام وأنتِ في حياتي دائمة، وفي قلبي باقية.7.
"Ibuku, kamu adalah mawar yang paling manis, hati yang paling baik, jiwa yang paling murni, dan pelukan yang paling baik! Setiap tahun, kamu ada di hidupku selamanya, dan di hatiku kamu tetap ada."
في مثل هذا اليوم لو أهديتك أجمل الورود، وأحلا العطور، ما وفيتُ عظيم صنعك، وجميل أثرك.8
"Pada hari ini, jika saya memberi Anda mawar yang paling indah, dan wewangian yang paling manis, saya tidak akan memenuhi kebesaran pekerjaan Anda, dan jejak indah Anda."
كلمة أمي ليست مثل أي كلمة فالألف أملي بالحياة لن يكون إلا بوجودها والميم مصيري وحياتي متعلق بها والياء يقين أن الحياة لا تساوي شيئًا بدونها.9.
"Kata-kata ibuku tidak seperti kata-kata lainnya. Seribu harapan hidupku hanya akan ada dengan kehadirannya. Meme adalah takdirku dan hidupku terkait dengannya, dan aku yakin hidup tidak berarti apa-apa tanpanya."
