Portal Kudus -Hari Santri Nasional adalah momen penting yang diperingati untuk menghargai peran dan sumbangan santri, yaitu para pelajar di pesantren, dalam pembangunan dan pendidikan di Indonesia. Biasanya, Hari Santri Nasional dirayakan setiap tanggal 22 Oktober dan diresmikan oleh pemerintah Indonesia pada tahun 2015 untuk mengakui pentingnya pesantren dalam pengembangan pendidikan dan budaya di negara ini.
Perayaan ini sering diisi dengan beragam kegiatan seperti peringatan, seminar, diskusi, dan acara budaya yang melibatkan santri dan pesantren dari seluruh Indonesia.
Artikel ini akan memberikan contoh ucapan selamat Hari Santri dalam Bahasa Arab yang dapat dijadikan sebagai salah satu referensi dalam menyemarakkan Hari Santri Nasional 2023.
Baca Juga: Twibbon Hari Santri Nasional 2023, Link Twibbon Hari Santri Nasional 22 Oktober 2023
Hari Santri Nasional memiliki sejarah penting dalam perkembangan Indonesia sebagai negara yang memiliki tradisi Islam yang kuat. Pesantren, sebagai lembaga pendidikan Islam tradisional di Indonesia, telah ada sebelum kemerdekaan dan menjadi tempat di mana santri mendalami ajaran Islam dan ilmu pengetahuan lainnya di bawah bimbingan seorang guru atau kiai.
Santri juga memainkan peran kunci dalam perjuangan melawan penjajah, dengan banyak dari mereka bergabung dalam perang kemerdekaan Indonesia melawan penjajah Belanda.
Deklarasi Hari Santri Nasional terjadi pada tanggal 22 Oktober 1945, ketika Nahdlatul Ulama (NU), organisasi Islam terbesar di Indonesia yang didirikan oleh para kiai, mengeluarkan Piagam NU di Surabaya. Piagam ini menegaskan bahwa pesantren dan santri memiliki peran sentral dalam perjuangan kemerdekaan Indonesia, sehingga tanggal tersebut kemudian diambil sebagai Hari Santri.
Pada tahun 2015, pemerintah Indonesia secara resmi mengakui Hari Santri Nasional melalui Keputusan Presiden Republik Indonesia. Hal ini menegaskan pentingnya peran santri dan pesantren dalam memajukan negara ini, khususnya dalam hal pendidikan dan kebudayaan.
Berikut adalah beberapa contoh ucapan selamat Hari Santri dalam Bahasa Arab yang sudah Portalkudus.com rangkum dari berbagai sumber.
Ucapan Selamat Hari Santri 2023 Bahasa Arab
كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُم بِأَخَيْر، أَعَادَهُ اللهُ عَلَيْكُم بِالصِّحَّة وَالْسُّعَادَة. تَهَانِيّنَا بِمُنَاسِبَة يَوم السَّنتْرِي! .1
Terjemah: Setiap tahun dan kamu dalam keadaan baik-baik saja. Semoga Allah mengembalikannya kepada kalian dalam keadaan sehat dan bahagia. Selamat Hari Santri!
2. يُسْرِنِي أَنْ أُقَدِّمَ لَكُم أَجْمَلَ التَّهَانِي وَالْتَّحِيَّاتِ بِمُنَاسِبَةِ يَوْمِ السَّنْتْرِي. أَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ هَذَا الْيَوْمُ مُفْعَمًا بِالْفَرَحِ وَالْإِيمَانِ، وَأَنْ يُحَقِّقَ لَكُم جَمِيعَ أَحْلَامِكُم وَتَطْلُعَاتِكُم
Baca Juga: Ceramah Singkat Tentang Hari Santri, Contoh Ceramah Singkat Hari Santri Nasional 2023
Terjemah: "Saya senang dapat memberikan ucapan dan salam terbaik kepada kalian dalam rangka Hari Santri. Semoga hari ini dipenuhi dengan kebahagiaan dan iman, dan semoga semua impian dan aspirasi kalian tercapai."
3. يَومُ السَّنْتْرِي يَمْثُلُ يَوْمًا هَامًا لِتَكْرِيْمِ الطُّلَاب الْمُسْلِمِين وَاِحْتِفَاءً بِجُهُودِهِم فِي الْتَّعْلِيْمِ وَالتَّنْمِيَة. إِنَّهُ يَشْهَد عَلَى أَهَمِّيَّةِ الْتَّعْلِيمِ وَالتَّعْلُمِ، وَالْمُسْهَمِيْن فِي بِنَاء الْأَفِرَاد وَالْمَجْتَمَع
Terjemah: "Hari Santri merupakan hari penting untuk menghormati siswa Muslim dan merayakan usaha mereka dalam pendidikan dan pengembangan. Ini adalah kesaksian tentang pentingnya pendidikan dan pembelajaran, serta kontribusi mereka dalam membangun individu dan masyarakat."
4. نُهْنِئُكُم بِمُنَاسَبَة يَوْم السَّنْتْرِي. هَذَا الْيَوْم يُمَثِّل اِحْتِفَالَنَا بِالْطُلّاب الْمُسْلِمِين وَإِسْتِذْكَارَ دَورِهِم الْمُهِم في تَعْلِيْمِ الْعِلْم وَالْعِمَل عَلَى تَطْوِيْر النَّفْس وَالْمَجْتَمَع. تُعَبِّر هَذَهِ الْمُنَاسَبَة عَنْ اِفْتِخَارِنَا بِالْسَنْتْر وَبِجُهُودِهِم
Terjemah: "Kami mengucapkan selamat atas Hari Santri. Hari ini adalah perayaan kita untuk para siswa Muslim dan pengingat akan peran penting mereka dalam pendidikan ilmu dan upaya pengembangan diri dan masyarakat. Perayaan ini mencerminkan kebanggaan kami terhadap santri dan usaha mereka."
Baca Juga: Contoh Protokol Upacara Hari Santri 2023, Susunan Upacara Hari Santri Nasional 2023
5. نهنئكم بمناسبة يوم السنتري وندعو الله أن يزيدكم علمًا وفهمًا
Terjemah: "Kami mengucapkan selamat atas Hari Santri dan berdoa agar Allah meningkatkan pengetahuan dan pemahaman kalian."
6. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُم بِخَيْرٍ، نُهْنِئُكُم بِمُنَاسِبَةِ يَوْمِ السَّنْتْرِي، نَدْعُو اللهَ أَنْ يَزِيدَكُم عِلْمًا وَفَهْمًا
Terjemah: "Setiap tahun, semoga kalian dalam keadaan baik. Kami mengucapkan selamat atas Hari Santri. Kami berdoa kepada Allah semoga Dia meningkatkan pengetahuan dan pemahaman kalian."
7. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُم بِأَلْفِ خَيْرٍ، نُهْنِئُكُم بِمُنَاسِبَةِ يَوْمِ السَّنْتْرِي. نَدْعُو اللهَ أَنْ يَزِيدَكُم عِلْمًا وَفَهْمًا، ويُبَارِكَ لَكُم في طُرُقِ تَحَصّل علَى العِلمِ والتَّقوى
Terjemah: "Setiap tahun, semoga kalian dalam keadaan seribu kebaikan. Kami mengucapkan selamat atas Hari Santri. Kami berdoa kepada Allah semoga Dia meningkatkan pengetahuan dan pemahaman kalian, serta memberkahi perjalanan kalian dalam mencari ilmu dan ketakwaan."
8. كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُم بِأَلْفِ خَيْرٍ، نُهْنِئُكُم بِمُنَاسِبَةِ يَوْمِ السَّنْتْرِي. نَدْعُو اللهَ أَنْ يَزِيدَكُم عِلْمًا وَفَهْمًا، ويُبَارِكَ لَكُم في جُهُودِكُم الطّيّبة
Terjemah: "Setiap tahun, semoga kalian dalam keadaan seribu kebaikan. Kami mengucapkan selamat atas Hari Santri. Kami berdoa kepada Allah semoga Dia meningkatkan pengetahuan dan pemahaman kalian, dan memberkahi usaha baik kalian."
9. كلّ عام وأنتم بخير بمناسبة يوم السنتري. ندعو الله أن يزيدكم علمًا وفهمًا وأن يجعلكم سببًا في تقدم المجتمع
Terjemah: "Setiap tahun, kalian dalam keadaan baik pada perayaan Hari Santri. Kami berdoa kepada Allah semoga Dia meningkatkan pengetahuan dan pemahaman kalian, serta menjadikan kalian sebagai penyebab kemajuan masyarakat."
10. كلّ عام وأنتم بخير بمناسبة يوم السنتري. نُهْنِئكم ونُدعو اللهَ أن يزيدكم علمًا ويوفقكم في جميع مساعيكم
Terjemah: "Setiap tahun, kalian dalam keadaan sehat pada perayaan Hari Santri. Kami mengucapkan selamat kepada kalian dan berdoa kepada Allah untuk meningkatkan pengetahuan kalian serta memberi kesuksesan dalam semua usaha kalian."
Baca Juga: Puisi Hari Santri Menyentuh Hati, Puisi Tema Hari Santri Nasional 2023
Demikian contoh ucapan selamat Hari Santri dalam Bahasa Arab yang dapat dijadikan sebagai salah satu referensi dalam menyemarakkan Hari Santri Nasional 2023.***